Técnica: Xilografía. Grabado sobre chapa de madera terciada a dos colores.
La tinta negra, la diluí con aceite de lino y de fondo use tinta roja. Esa estampa la hice en MarthaStudio, en Winnipeg, en un día que afuera nos tapaba la nieve. Recuerdo que el bus no pudo llegar hasta allí y tuve que ir patinando hasta el atelier, ya que era imposible caminar sobre la vereda que estaba cubierta de hielo. En contraposición al blanco y el frío de afuera le dí a mi estampa, todo el calor que el color me permitió, como si este pájaro estuviera en un clima tropical.
The black ink, it was diluted with linseed oil and substantive use red ink. That picture I made in MarthaStudio in Winnipeg, on a day we hid out in the snow. I remember the bus could not get there and I went skating to the studio because it was impossible to walk on the sidewalk was covered with ice. In contrast to white and cold outside I gave him my picture, all the heat that allowed me to color, as if this bird was in a tropical climate.
No comments:
Post a Comment