Once upon a time a Big Fish and a Dragonfly / Habia una vez un pescado grande y una libelula

                                               Once upon a time one piece of wood...
                                                Habia una vez un pedazo de madera...

                                          That want to be a fish.
                                          Que queria ser un pescado.

                                            Mi gata, fue la testigo silenciosa.
                                            My cat was the silent witness.
                                     

                                   Then, a pencil, began to draw you a mouth and eyes.
                                 Entonces, un lápiz, comenzó a dibujarle una boca y unos ojos.



                                           

          And he could see, and breathe.

Y él pudo ver y respirar.

  I told him tales about lakes, rivers and seas, and he wanted to know those waters.

                     Le conté historias de lagos, rios y mares y él quiso conocer esas aguas.

                                        I made him a tail with stones that glow in the dark.
                                        Le hice una cola con piedras que brillan en la oscuridad.

                                         A beautiful fin which also shine.
                                         Una hermosa aleta la cual tambien brillara.

                                         With all that light would be the cutest fish in the world.
                                         Con toda esa luz sería el pez más lindo del mundo.

                                                          We went together to the forest.
                                                          Nos fuimos juntos al bosque.

                                         A dragonfly wanted to accompany him in his new life.
                                         Una libelula quiso acompañarlo a el en su nueva vida.

Now they are living happily in a beautiful place where a creek passes between the woods

Ahora ellos están viviendo felizmente en un hermoso lugar donde pasa un arroyo entre medio del bosque.

                                      You can see them at :  http://youtu.be/9jqWlB0ZkBQ

On nights of the full moon the fish can be viewed shining with stars.
En las noches de Luna llena el pez se puede ver brillando junto con las estrellas.