Les presento un grabado en metal. Aguatinta y aguafuerte lo que en la jerga de arte llamamos "una chapa".
En esta chapa, la mujer esta pensando reflexionando sobre ella misma como mujer, mientras de su pelo se descuelgan delicadas y diminutas mujeres, que están en su cabeza, representando las distintas etapas que la mujer atraviesa en su vida, hija, madre y esposa.
El árbol que atrapa su mano, simboliza las raíces y las costumbres a las que la mujer con tanta naturalidad esta próxima y transmite de generación en generación con sus arrullos de cuna, comidas y creencias.
Siento un especial aprecio por este cuadro, porque estuvo en una exposición que hicimos con mi hijo mayor Nicolás y su banda, "Loop" en "El Gato Negro", un teatro bar de Temperley, a pocos días de haber llegado en mi primer a Argentina desde que me fuí a Canadá.
I introduce an etching. Aquatint and etching it in the jargon of art called "a plate".
In this plate, the woman is thinking about thinking about herself as a woman, while her hair and tiny hook of delicate women, who are in his head, representing the different stages a woman goes through in his life, daughter, mother and wife.
The tree that catches his hand, symbolizes the roots and traditions to which women so naturally the next, and transmitted from generation to generation with their cooing lullaby, meals and beliefs.
I feel a special appreciation for this plate, because it was in an exhibition I did with my oldest son Nicolás and his band, "Loop" in "The Black Cat", a theater bar Temperley, a few days of arriving in my first year in Argentina since I went to live to Canada.
I like it :)
ReplyDelete