Técnica: Fotografía-Fotoshop
Titulo: Serie "Reflejo de mujer."
Esta foto la saqué cuando estaba viviendo sola en Coquitlam, con mi hijo menor. Recuerdo que en esa época estaba buscando trabajo y no conseguía nada. Tiempos difíciles si los hubo, fueron aquellos. Llegué de la calle y me fui a preparar unos mates, cuando de repente me vi reflejada en la tapa de la olla que iba a usar para hacer la cena y pensé; "este es mi universo de todos los días y no lo veo por tener mi cabeza puesta sólo en preocupaciones". Tomé la foto y la trabajé con fotoshop, porque mas allá de la oblagación de salir a buscar trabajo en una verdadera jungla de cemento, yo ya tenia un hermoso universo. Si observan con detenimiento las mariposas que salen desde mi mano van volando hasta uno de mis cuadros que salio reflejado en el fondo y que estuvo expuesto en ArtPoint Gallery, en Calgary, en la primer exposición que hice al poco tiempo de llegar a Canadá.
Technique: Photography, Photoshop. Title: Series "Reflection of a woman."
This picture was taken when I was living alone in Coquitlam, with my youngest son. I remember at that time was looking for work and got nothing; those were hard times. I came inside from the street and went to prepare some mates, when suddenly I saw myself reflected in the top of the pot that would be used to make dinner and thought, "This is my universe every day and do not see it having just put my head in worry. " Take a picture and work with photoshop, because beyond the obligation to go to Job Search in a real concrete jungle, I already had a Hermes universe. If you look closely at the butterflies emerging from my hands go flying up one of my paintings that is reflected in the background.That was exposed in ArtPoint Gallery, Calgary, the first exhibition which I did soon after arriving at Canada.
